No exact translation found for مجموعات التأمين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مجموعات التأمين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Para ello normalmente son necesarios un proceso multifacético y un mandato multidimensional que abarquen toda una serie de cuestiones y actividades.
    وينطوي ذلك عادة على عملية متعددة الوجوه وولاية متعددة الأبعاد تشمل مجموعة تامة من المسائل والأنشطة.
  • El Gobierno de Marruecos menciona en su segundo informe periódico (E/1990/6/Add.20, párrs. 113 a 122) el sistema de seguro social que existe en el país.
    تعرض الحكومة المغربية في تقريرها الدوري الثاني (E/1990/6/Add.20، الفقرات من 113 إلى 122) مجموعة التأمينات الاجتماعية الموجودة في المغرب.
  • De acuerdo con la investigación de Van Pelt, ya ha ido al centro y se ha presentado a uno en el Grupo de Seguros Goldwyn.
    ،(الآن، وفقاً لبحث (فان بيلت فلقد ذهب بالفعل لوسط المدينة وقدّم طلباً ."بـ"مجموعة (غولدوين) للتأمينات
  • Según la investigación de Van Pelt, ha estado en el centro y ha solicitado trabajo en la empresa de seguros Goldwyn.
    ،(الآن، وفقاً لبحث (فان بيلت فلقد ذهب بالفعل لوسط المدينة وقدّم طلباً ."بـ"مجموعة (غولدوين) للتأمينات
  • Se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.
    وقد أحيل ما مجموعه 43 وثيقة تأمين لأغراض التحقق وورد 37 رداً.
  • Los principales participantes comerciales fueron AMBAC, Inc., Samuels and Associates y el Consejo Empresarial para las Naciones Unidas.
    كان المساهمون الرئيسيون في الأعمال التجارية وهم مجموعة شركات التأمين (أمباك) وشركة ”صمويل أسوشيتس“ AMBAC INC, SAMUELS ASSOICATES)) ومجلس الأعمال التجارية التابع للأمم المتحدة.
  • La única solución duradera es cancelar la deuda de los PPME y de los países de ingresos bajos y medios que no pueden sostener su deuda.
    ورحب، في هذا الصدد، بالقرار الذي اتخذته مجموعة الثمانية بالإلغاء التام لديون بعض البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • Los aceros aleados representan una proporción relativamente pequeña de todos los productos acabados de acero, y su producción y utilización se concentran en los países desarrollados y China.
    وتمثل سبائك الصلب نسبة صغيرة نسبياً من مجموع منتجات الصلب التامة الصنع، ويتركز إنتاجها واستخدامها في البلدان المتقدمة والصين.
  • Va más allá de la observación de un estricto mantenimiento de la paz donde sea necesario. Requiere también de la realización de distintas tareas por parte de agentes de la policía civil o de civiles; desde la prestación de asistencia humanitaria inmediata hasta el apoyo a planes de desarrollo a largo plazo; desde la desmovilización de excombatientes hasta programas de reintegración para aquellos que regresan a sus comunidades; desde la prestación de atención a las necesidades inmediatas de los agentes de policía sobre el terreno hasta la reforma institucional a largo plazo de la fuerza de policía y la vigilancia y promoción de los derechos humanos.
    إنه يتجاوز المراقبة إلى حفظ السلام النشيط، عند الاقتضاء، وهو يتضمن أيضا المجموعة التامة للمهام المدنية ومهام الشرطة المدنية، من توفير المساعدة الإنسانية الفورية إلى دعم خطط التنمية الطويلة الأمد؛ ومن تسريح المحاربين القدامى إلى برامج إعادة الإدماج للذين يعودون إلى مجتمعاتهم؛ من الوفاء بالحاجة الفورية إلى الشرطة في الميدان إلى الإصلاح المؤسسي الطويل الأمد لقوة الشرطة ورصد حقوق الإنسان والنهوض بها.
  • Kazajstán cuenta también con un sistema de microcréditos para grupos vulnerables y nuevos empresarios.
    ولكازاخستان أيضا مشروع للتأمين الصغير للمجموعات المستضعفة وللقائمين للمرة الأولى بتنظيم المشاريع.